【正社員】中国語日本語の通訳翻訳担当／社内通訳/研修充実/ビザサポート有り

中華系IT大手での技術通訳・翻訳 最先端の現場で語学を活かしませんか？ 大手中華系IT・通信企業が進める最先端のIT・技術プロジェクトにおいて、言語の壁を取り払い、 円滑なプロジェクト進行を支える通訳・翻訳のプロフェッショナルを募集します。 ローカライズの最前線で、技術者やステークホルダーの架け橋となり、 プロジェクトの成功に直接貢献できる非常にやりがいのあるポジションです。 【業務内容】 業務の比重は、現場での通訳業務がメインとなります。 IT・技術領域の専門用語に触れながら、グローバルなコミュニケーションを支えていただきます。 1. 会議通訳（メイン業務） 　・技術会議への同席： プロジェクト会議、ローカライズ技術会議、進捗確認等の場における日中逐次通訳（状況により同時通訳）。 　・ニュアンスの伝達： 専門的な技術仕様やプロジェクトの背景を汲み取った正確な橋渡し。 2. グローバルコミュニケーション支援 　・連絡調整： 海外拠点（中国本社等）とのメール、チャット、Web会議を通じた連絡・調整のサポート。 　・橋渡し： 円滑な意思疎通のためのコミュニケーション・アドバイス。 3. 技術翻訳（通訳付随業務） 　・資料作成： 技術仕様書、プレゼンスライド、議事録、マニュアル等の日中翻訳。 【勤務地】 ・横浜オフィス、船橋オフィス、品川オフィスのいずれか （プロジェクトにより変動あり） ※試用期間１２ヶ月後、正社員雇用 ※こちらは当社パートナーの求人です。 【bossjob Agentについて 】 bossjob Agentは、世界19カ国で600万人以上が利用するグローバル求人サイト「bossjob」から 生まれたエージェントサービスです。エージェントがあなたのお仕事探しを伴走します。 日本では特に、バイリンガル人材（日本語・英語・中国語等）のお仕事紹介に強みを持っています。

通訳 翻訳