最終更新日：
2026/01/09【派遣社員】商品に使用するロゴやデザインの翻訳 20代30代活躍中／◆英語力を活かしてロゴやデザインに携われる◆完全週休2日制
Item 1 of 1
- 時給 1300円 〜
- 株式会社レッツアイ
- JR「三ノ宮」駅・阪急「神戸三宮」駅から徒歩5分
お仕事について
仕事内容
【求人のPOINT】
□全国に300店舗以上を展開する大手
└自社ブランドは10種類以上
□英語力を存分に活かせる環境
□こども服などの社割販売あり
□1時間程度の時短勤務相談ＯＫ
【仕事内容】
ベビー・こども服などの
製造・販売・卸売業を行っている当社にて
自社商品のデザインやロゴに使用したい
日本語を英語に翻訳する業務をお任せします。
また、卸営業のサポートも並行して
行っていただきます。
※翻訳業務は全体の6割程度
＜メインとなる業務＞
◆翻訳言語のリライト
◆商品のデザインやロゴに使用する
日本語を英語に翻訳
◆デザイナーとの表記関連の打ち合わせ、
業務依頼マニュアルの作成
◆スペルチェックや文法のチェック、
一部英文書の翻訳
◆仕上がった英文デザインのチェック
◆商品企画に関連する業務のフォロー
◆リストや請求書の作成
（営業担当やその他部署と連携）
◆付随する資料の整理整頓 など
■一般派遣／⾧期予定
（初回1～2ヶ月、
以降2～3ヶ月毎の更新予定）
特徴
職種
通訳
翻訳
その他アパレル/ファッション
求める人材
～必須条件～
□翻訳または英語を使用した実務経験
□基本的なOAスキル
└Word、Excelなど
～歓迎条件～
□TOEIC600点以上または同等のレベル
□自発的にやるべき業務を見つけられる方
□アパレルデザインに携わったことがある方
スキル
Microsoft Excel
Microsoft Word
データ/文字入力
Excel グラフ
Microsoft Outlook
経験
翻訳
服
カジュアルウェア
翻訳元日本語
小物
翻訳元英語
翻訳先日本語
翻訳先英語
文書翻訳
記事翻訳
マニュアル/説明書翻訳
バッグ
資格
英検 準1級
英検 1級
英検 2級
勤務地
勤務地
- 株式会社レッツアイ
住所
〒650-0000 兵庫県神戸市中央区
アクセス
- JR「三ノ宮」駅・阪急「神戸三宮」駅から徒歩5分
給与
給与
時給 1300円 〜 基本給：時給 1300円 〜 ■交通費支給（規定あり）
給与例
▼月収例 時給1300円×1日7時間×20日勤務 ＝月収18万2000円＋交通費支給（規定あり）
勤務時間
勤務時間
- 勤務形態：固定時間制 10:00～18:00 └実働7時間 └休憩1時間 ※残業月1時間～10時間程度 ◎時短勤務の相談ＯＫ （1時間程度） 契約更新期間：3ヶ月以上（長期）
休日休暇
休日休暇制度
完全週休2日制（土日祝） ＊有給休暇
社会保険 / 福利厚生
社会保険 / 福利厚生
【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 □定期健康診断※年1回 □希望により担当コンサルタントとの ランチミーティング □こども服などの社割販売 など ★★レッツアイはリモート勤務の求人多数！★★
職場環境
職場環境
- 喫煙所：なし（敷地内全て禁煙） ▼受動喫煙対策 屋内全面禁煙
試用・研修期間
試用・研修期間
- 試用・研修期間：なし
応募とその後の流れ
採用予定人数
- 1人
問い合わせ先
-
【メールアドレス】
touroku@letsi.co.jp
会社情報
会社名
- 株式会社レッツアイ
代表者
- 代表取締役 林 智宏
住所
530-0047
大阪府大阪市北区西天満2-6-8 堂島ビルヂング6F
業種 / 許認可番号
- 職業紹介 / 27-ユ-301209人材派遣 / 27-301801
設立年月
- 2009年9月
従業員規模
- 50～149人
売上規模
- 1億円以上
ホームページ
- https://letsi.co.jp/