最終更新日:
2026/03/24NEW
【契約社員】ポルトガル・スペイン語通訳/残業なし/賃貸サポート/日本での正社員勤務経験必須
- 月給 25万円 〜 27万円
- 株式会社アフェクター 東京支社
- JR品川駅から徒歩4分
お仕事について
仕事内容
賃貸契約は、海外の方にとって分かりにくい制度や用語が多く、言語サポートが不可欠です。
あなたには、ポルトガル・スペイン語を使用して以下のようなサポート業務を行っていただきます。
・賃貸契約システムの説明
└ 契約内容、支払い方法、保証制度などをタガログ語でわかりやすく説明します。
└ 契約理解のサポートは、入居者の安心を大きく左右する重要な役割です。
・家賃滞納者へのご連絡
└ 事情の確認、支払い日の調整、必要に応じた相談窓口への案内など、丁寧なコミュニケーションが求められます。
└ 誤解を防ぎ、穏やかな対応を行うことで信頼関係を築きます。
・現地での通訳
└ 契約時やトラブル発生時など、対面でのやり取りをサポートします。
└ 生活上の不安を取り除く、大切な“架け橋”の役割です。
これらの業務は、言語を超えた安心感を提供し、日本で安心して暮らせる環境づくりを支える、とても意義のある仕事です。
また、様々な国のメンバーが活躍しているため、文化に理解のある職場で安心してスタートできます。
特徴
職種
通訳
求める人材
・ポルトガル・スペイン語(ネイティブレベル)
└ 入居者とのコミュニケーションの中心になる重要スキルです。
└ 契約説明・トラブル対応・生活サポートまで幅広く活かせます。
・日本語(ビジネスレベル)
└ 管理会社・オーナー・社内メンバーとの調整に必要です。
└ 書面の読み取りや電話対応が問題なく行えるレベルを想定しています。
・丁寧なコミュニケーション・説明ができる方
└ 契約や家賃など誤解の許されない内容を扱うため、慎重さは非常に重要です。
※不動産の知識は不要。入社後に覚えていただける環境があります。
スキル
Microsoft Excel
Microsoft Word
データ/文字入力
Microsoft PowerPoint
Excel グラフ
経験
電話対応
翻訳
来客対応
翻訳元日本語
翻訳元英語
会議通訳
翻訳先英語
同時通訳
時差通訳
資料作成
スペイン語接客
翻訳元ポルトガル語
勤務地
勤務地
- 株式会社アフェクター 東京支社
住所
〒108-0075 東京都港区港南2-16-4 品川グランドセントラルタワー4F
アクセス
- JR品川駅から徒歩4分
給与
給与
月給 25万円 〜 27万円 基本給:月給 25万円 〜 27万円 固定残業代:なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額:なし 全員に一律で支払われるその他手当金額:なし 月給 25万円 〜 27万円 ※基本給・一律手当の総額 基本給:月給 25万円 固定残業代:なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額:あり 1ヶ月あたり0円 〜 3万円 全員に一律で支払われるその他手当金額:なし 勤務時間
給与例
年収300万|1年目 年収324万|3年目
勤務時間
勤務時間
- 勤務形態:固定時間制 総労働時間:1ヶ月あたり160時間 勤務形態:固定時間制 総労働時間:1ヶ月あたり168時間 勤務時間9:00~18:00(休憩1時間)
休日休暇
休日休暇制度
■年間休日120日以上 ■完全週休二日制 ■介護休暇 ■GW休暇 ■年末休暇 ■育児休暇 (パパ育休の取得実績あり) ■結婚後の休暇あり
社会保険 / 福利厚生
社会保険 / 福利厚生
【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 ■社会保険全て完備 ■交通費支給 ■住宅手当※規定有 ■社宅あり※規定有 ■資格取得手当あり
職場環境
職場環境
- アットホームな雰囲気です。 喫煙所:喫煙所あり(屋外)
試用・研修期間
試用・研修期間
- 試用・研修期間:なし
応募とその後の流れ
会社情報
会社名
- 株式会社アフェクター
代表者
- 代表取締役 本多 大弥
住所
450-0003
愛知県名古屋市中村区名駅南2-14-19 住友生命名古屋ビル14F
業種 / 許認可番号
- 人材派遣 / 派14-303439その他(人事・人材サービス)
設立年月
- 2022年10月
従業員規模
- 500~749人
売上規模
- 1000万円以上~5000万円未満
ホームページ
- https://affector.co.jp/