最終更新日:

2026/04/04
NEW

【アルバイト・パート】日本語ゲームテスター|短期アルバイト募集/駅チカオフィス/ゲーム好き歓迎! 日本未発売の作品に関われる

  • 【アルバイト・パート】日本語ゲームテスター|短期アルバイト募集/駅チカオフィス/ゲーム好き歓迎! 日本未発売の作品に関われるの画像1
Item 1 of 5
  • 時給 1230円 〜
  • Side International Japan株式会社
  • JR山手線「大塚駅」より徒歩3分・丸の内線「新大塚駅」より徒歩5分

応募画面へ進む

約1分でカンタン入力

お仕事について

仕事内容

私たち『Side International Japan』は、国内、海外のゲームメーカーや開発会社の様々なジャンルのゲームの海外展開をサポートするローカライズ・カンパニーです。 海外拠点(14ヵ国)と連動し、日本語から英語もしくは様々な言語へのローカライズ、音声収録や、海外拠点のコ ールセンターと連携したサポートのサービスを提供することで、多くのクライアントからパートナーとして選ばれてきました。 今回は母国語へのローカライズを待っているゲームファンのため、クライアントに寄り添い、より多くのゲームを 届けるテスターメンバーを大募集します。 ローカライズとは…? └ある国に向けて作られた製品、サービスを他の国でも使えるようにすること。 〈仕事内容〉 海外の人気ゲームの日本語版をプレイしていただきます! 【具体的には…】 ・作業指示に従って、ゲームをプレイ ・不自然な言語や動作の不具合などのチェック ・日々の作業進捗報告 ・必要に応じて日本語の改善案や動作不具合の報告 日本未発売の海外タイトルにいち早く触れ、作品のクオリティ向上に貢献できるのが、このポジションの魅力の一つです。日本語LQAテスターとして、日本語の自然さや表現の正確さをチェックし、プレイヤーにとって違和感のないゲーム体験を提供する重要な役割を担っていただきます。 細かな不具合や表現のズレを見逃さず、品質向上に向けたフィードバックを行うことで、より完成度の高いゲーム作りに携わることができます。ゲームが好きな方や、細部にまでこだわることが得意な方にぴったりのポジションです。 「前に進みたい、成長したい」という想いがある方にはピッタリのお仕事です! 是非、「興味があるので話を聞きたい…」からでもお気軽にご応募ください。

特徴

お客様との対話が少ない仕事 マニュアル通りの仕事 デスクワークが多い 力仕事が少ない 室内の仕事が多い チーム作業が多い 固定の勤務地で働く

職種

翻訳 QA/テストエンジニア ゲームデバッガー

求める人材

◇学歴不問 ◇未経験歓迎 ◇職歴一切不問 【必須】 ◎PCのタイピングができればOK! 【こんな方にはオススメです】 ・ゲームをするのが好き ・読書、映画鑑賞、スポーツ鑑賞など、各種エンターテイメントを楽しんでいる方 ・仕事をしながらプライベートの時間も確保したい方 ・将来的にゲームの仕事に携わりたい方

スキル

Microsoft Excel

経験

テスト

勤務地

駅近5分以内 転勤なし

勤務地

Side International Japan株式会社

住所

〒170-0005 東京都豊島区南大塚2丁目丁目37番5号

アクセス

JR山手線「大塚駅」より徒歩3分・丸の内線「新大塚駅」より徒歩5分

その他情報

※転勤なし

給与

高収入

給与

時給 1230円 〜 基本給:時給 1230円 〜 ※給与は経験に合わせて採用時に決定いたします。 ※支払い方法:月1回 【勤務期間】 ・入社時期:4月上旬 ・プロジェクト期間:4月上旬〜8月7日 【昇給】 あり 【手当】 ・交通費(一部支給)

勤務時間

残業なし フルタイム歓迎 短期 短期(3ヵ月以内) 週2・3日からOK 家庭都合のシフト調整可 都合による当日早退可 シフト自由 午前 夕方 1日4時間以内OK

勤務時間

勤務形態:固定時間制 11:00~19:00(実働7時間/休憩1時間) ◇残業ほぼなし! 仕事とプライベートの時間をバランス良く使うことができます。

休日休暇

年間休日120日以上 土日祝休み

休日休暇制度

完全週休2日制(土日休み) 【休日休暇】 ・祝日休み ・有給休暇

社会保険 / 福利厚生

交通費支給 社員登用あり 研修あり 通勤交通費全額支給

社会保険 / 福利厚生

【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 ■契約社員、正社員登用制度あり ■昇給あり ■交通費規定内支給(上限有) ■服装、髪型自由(常識の範囲内) ■コーヒーメーカー完備 ■執務しやすい椅子の設置

職場環境

学生歓迎 英語 服装自由 髪型・髪色自由 主婦・主夫歓迎 学歴不問 フリーター歓迎 ブランクOK ひげOK ネイルOK ピアスOK 経験者歓迎 有資格者歓迎 業界未経験歓迎 女性が活躍中 経験不問 未経験者歓迎 ノルマなし 扶養内勤務OK ランチタイム 知識不要 経験不要 20代が多い 30代が多い

職場環境

メンバーは国際色豊かで、日本人以外にも、アメリカ人、台湾人などのメンバーで構成されています。 違う部署の方ともそれぞれが知識と技術を求められる部門ですので、横のつながりも大切に、コミュニケーションをとりながら仕事をしています。 喫煙所:なし(敷地内全て禁煙)

試用・研修期間

試用・研修期間

試用・研修期間:5日間 試用・研修期間の条件:本採用と同じ

応募画面へ進む

約1分でカンタン入力

応募とその後の流れ

面接1回

選考プロセス

《最後までお読みいただきありがとうございます》 多くの方とお会いしたいと思っております。 ご興味ありましたら、ぜひご応募ください! ◆選考の流れ STEP1 応募/書類選考 ▼ STEP2 面接(1回) ▼ STEP3 採用! ※面接日・入社日はご相談承ります。 お気軽にご相談ください。

問い合わせ先

【メールアドレス】

rumi.kaji@side.inc

【担当者】

採用担当者

会社情報

会社名

Side International Japan株式会社

代表者

代表取締役 高尾 博史

住所

170-0005

東京都豊島区南大塚2丁目37番5号

業種 / 許認可番号

翻訳・通訳
その他(広告・メディア・マスコミ)
インターネット・Webサービス

設立年月

2006年4月

従業員規模

150~249人

応募画面へ進む

約1分でカンタン入力