最終更新日:

2024/11/18

【正社員】熊本本社⇒医療機器メーカーの通訳・翻訳/熊本本社の医療機器メーカー!語学力を活かしてグローバルに活躍

  • 【正社員】熊本本社⇒医療機器メーカーの通訳・翻訳/熊本本社の医療機器メーカー!語学力を活かしてグローバルに活躍の画像1
Item 1 of 5
  • 月給 29万5000円 〜 45万円
  • 最寄駅/光の森
  • 熊本県熊本市東区長嶺東8-14-30

応募画面へ進む

約1分でカンタン入力

お仕事について

仕事内容

ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー 世界トップクラスの検体搬送システム   熊本より世界中の検査室へ!!   通訳・翻訳を募集!! ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー 【具体的な仕事内容】 海外来客者および海外出張時の通訳業務。 企画開発部所属:海外とのビジネス現場における通訳、翻訳業務全般。 通常、1日4時間程度の通訳業務と空いている時間は翻訳、資料作成等をお任せします。 ◆通訳業務 各種会議・打ち合わせ・商談・展示会・訪問・見学・セミナー講習等 ◆翻訳業務 メール・書類・資料等の翻訳 手順書・取扱説明書・資料・書類等の英訳 ※年間の海外出張回数は、5回程度で滞在期間は1週間程度 ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー 国内でも有数の血液等検体  自動処理システムの専業メーカー ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー 熊本市に本社を置き、37年以上にわたり営業から開発・設計・部品加工・製造・保守保全まで一貫して行っており、企業活動のすべての場面において決して 人まかせにすることなく、責任を持って製品を医療業界へ提供しています。 これは、私たちの企業姿勢に対する共感が製品に対する信頼へつながる という考え方を貫いているからです。 現在では国内外の大手病院、大学附属病院、検査センター等多くの導入実績があり、ますます信用と信頼が築かれ、世界シェアトップクラスを誇っています。 ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー 医療業界のニッチ市場に目を向け ゼロから創りだした独自のシステム ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー❖ー IDSの製品は、前例のある機械の模倣でなく、ユーザーの声に応えてゼロから創りだしたオリジナルのシステムです。オートメーション化すべき作業を分析し、機構を開発し、製品として具現化していく全ての作業を自社内で行うことに力を注ぎ、経営資源を投下し研究に研究を重ね国際特許の数が膨大になるほど専業に特化しました。 よって、これまで国内の大手弱電気メーカーや海外の大手がこの分野の開発を試みたが、典型的な二ッチ市場でその割に半ばオーダーメイドのようなキメ細かな対応が必要なため断念することが多い中、この分野では世界レベルを誇っていると自負しています。 ❖導入実績❖ 北海道大学病院 、秋田大学医学部附属病院、東京大学医学部附属病院 、東京医科歯科大学付属病院、長野赤十字病院 、東北大学病院、富士市立中央病院、名古屋大学医学部付属病院、大阪大学医学部附属病院、神戸大学医学部附属病院他、大手血液センター国内外多数

職種

通訳 翻訳

求める人材

❖募集の背景❖ 国公立大学附属病院および大手血液センターを含め、国内および海外における納入実績も順調に推移しており工場も新設し、増産体制も整いました。現在、事業拡大にともない組織体制づくりや業務の改善を進めています。今後は更に海外部門を強化する為、今回の通訳・翻訳の募集となりました。 【具体的に求める人材】 ✅ビジネス英語経験者(業界不問) ✅Word、Excel、Power Point、Emailの基本操作 ✅海外出張ができる方 (年間の海外出張回数は5回程度で滞在期間は1週間程度) 【歓迎する経験・スキル】 *日英通訳経験者(同時通訳、逐次通訳) *日英翻訳経験者 *コミュニケーション能力・協調性をもって仕事に取り組める方 *正確性を大切に作業ができる方(文書作成など) *会社のビジョンに共感頂ける方 *新製品開発に理解があれば優遇 ◎会社の意向を良く理解した上で、決して出過ぎる事は無く、良きを進め悪きは必然的にでも方向性を変えれる様な柔軟な対応が出来る人材を求めます。 ❖Spirits❖ 当社の創業者(会長)は根っからの技術者で、経営的な危機に立たされた時でも開発者魂を貫ぬきました。そして、現在では検体前処理搬送システムの専業メーカーとして世界中で信頼を得るまでになりました。 今後は組織や職場環境向上に力を入れると共に、社員が中心となり活躍いただける元気ある社風の基で活躍いただきたいと思います。

スキル

Microsoft Excel Microsoft Outlook Microsoft PowerPoint Microsoft Word

経験

ビジネス英語指導 会議通訳 同時通訳 商談 文書作成 書類作成 海外出張 翻訳 翻訳元英語 翻訳先英語 英語ライティング 視察/出張アテンド通訳 資料作成

資格

TOBIS/ビジネス通訳検定 商業英語検定A 商業英語検定B 商業英語検定C 日商ビジネス英語検定 1級 日商ビジネス英語検定 2級 英検 1級 英検 2級 英検 準1級 英語ビジネス文検定A 英語ビジネス文検定B 英語ビジネス文検定C 英語ビジネス文検定D 英語ビジネス文検定E 通訳士1級 通訳士2級

勤務地

車通勤OK バイク通勤OK 転勤なし

勤務地

株式会社アイディエス

住所

熊本県熊本市東区長嶺東8-14-30

アクセス

最寄駅/光の森

給与

賞与あり

給与

月給 29万5000円 〜 45万円 ※基本給・一律手当の総額 基本給:月給 24万5000円 〜 35万円 固定残業代:なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額:あり(給与形態と同じ単位で支給) 1ヶ月あたり5万円 〜 10万円 全員に一律で支払われるその他手当金額:なし ※経験・スキル・前職給考慮の上決定します ※経験度合に応じて技能手当(50,000円~100,000円)別途支給 ※通勤手当は距離に応じて金額が決まります(上限12,000円)

勤務時間

勤務時間

勤務形態:固定時間制 実働時間:1日あたり8時間 平均勤務日数:1ヶ月あたり20日 〜 22日 8:30~17:30(休憩1時間) ※業務によっては、夜間・休日出勤も発生します(振替休暇取得)

休日休暇

年間休日120日以上 完全週休2日制 土日祝休み

休日休暇制度

*完全週休2日制(土曜・日曜・その他) *祝日(会社カレンダーによる) *年間休日120日 【休暇制度】 *GW休暇 *年末年始休暇 *慶弔休暇

社会保険 / 福利厚生

交通費支給 研修あり

社会保険 / 福利厚生

【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 *昇給年1回  入社2年目より *賞与年2回(7月・12月)  入社2年目より *交通費支給(規定有) *退職金共済(中退共)加入 ーーーーーーーーー   会社概要 ーーーーーーーーー ▼資本金 1億円 ▼従業員数 294名 ▼事業所 ◎本社  熊本市東区長嶺東8-14-30 ◎事務所  ■東京/東京都渋谷区渋谷  ■名古屋/名古屋市中村区那古野  ■大阪/大阪市淀川区西宮原  ■広島/広島市西区横川町  ■福岡/福岡市博多区博多駅前 ▼事業内容 医療機器、医療用自動化機器、臨床検査自動システム・設計・及び販売  ▼代表的商品・サービス ◎検体前処理搬送システム:血液検査や生化学検査の検体(血液)を分析装置にかけるまでに必要な作業を自動化するシステム ◎自動分注装置 IDS-CLAS X-1シリーズ他 ▼主要取引先 国公立大学附属病院、大手血液検査センターほか(共に国内外)

職場環境

英語 中途入社50%以上

試用・研修期間

試用・研修期間

試用・研修期間:3ヶ月 試用・研修期間の条件:本採用と同じ

応募画面へ進む

約1分でカンタン入力

応募とその後の流れ

選考プロセス

❖応募方法❖ ◎まずはお気軽にエントリー下さい。  応募書類を拝見の上、面接日時などの詳細をご連絡いたします。 ◎入社日などは相談に応じます。 ◎当社ホームページもご覧下さい。  https://www.idsma.com/ ❖選考の流れ❖ ▼応募ページよりエントリー ▼書類選考 ▼一次面接(採用担当との面接です) ▼二次面接(役員面接です) ▼内定 【応募後の連絡】 応募いただいた方全員に、5営業日以内にご連絡いたします。

問い合わせ先

【電話番号】

0963804225

【メールアドレス】

jinji@idsma.com

【担当者】

採用担当

会社情報

会社名

株式会社アイディエス

代表者

代表取締役社長 伊藤有市

住所

861-8038

熊本県熊本市東区長嶺東8-14-30

業種 / 許認可番号

機械・医療機器メーカー

設立年月

1987年2月

従業員規模

250~499人

ホームページ

http://www.idsma.com/

応募画面へ進む

約1分でカンタン入力