最終更新日：
2026/03/27【業務委託】Indonesian LQA Tester
- 時給 1300円 〜 1500円
- DICO株式会社
- 恵比寿駅から徒歩3分
お仕事について
仕事内容
We are looking for immediate support for a short-term Localization QA project in Tokyo. If you love gaming and have a sharp eye for Indonesian linguistics, this is a great opportunity to join an international team and work on exciting games before they are released!
The Role:
- Playtest unreleased games to identify linguistic errors, mistranslations, or UI/UX issues in Indonesian.
- Ensure cultural nuances are accurately reflected for the Indonesian market.
- Report bugs clearly in English or Japanese, including suggested fixes.
Details:
- Duration: Immediate Start – Mid-May (Approx. 1.5 - 2 months).
- Type: Freelance / Project-based (On-demand).
- Potential for future projects based on performance.
特徴
職種
翻訳
QA/テストエンジニア
求める人材
Requirements:
- Native Indonesian speaker.
- Valid Work Visa: Must already reside in Japan with a valid permit.
- English or Japanese proficiency (Business level for reporting/communication).
- Available to work on-site in Tokyo (remote work is not available for most projects).
- Passion for games and attention to linguistic and cultural detail.
- Interest in or knowledge of VTubers and related culture.
Please reply with:
- Your CV/resume (Japanese-style is preferred if available).
- Your availability (Which days of the week/hours can you work?).
経験
テスト
翻訳
QA/Quality Assurance
校正/校閲
ゲームテスト
ゲームIP
翻訳先インドネシア語
資格
日本語検定1級
日本語検定2級
日本語検定3級
勤務地
勤務地
- DICO株式会社
住所
〒150-0011 東京都渋谷区東3丁目26-2
アクセス
- 恵比寿駅から徒歩3分
給与
給与
時給 1300円 〜 1500円 基本給：時給 1300円 〜 1500円
勤務時間
勤務時間
- 勤務形態：シフト制
社会保険 / 福利厚生
職場環境
職場環境
- 喫煙所：喫煙所あり（屋外）
試用・研修期間
試用・研修期間
- 試用・研修期間：なし
応募とその後の流れ
採用予定人数
- 3人
問い合わせ先
-
【メールアドレス】
agent@dico4u.com
会社情報
会社名
- DICO株式会社
代表者
- 代表取締役 ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ
住所
150-0011
東京都渋谷区東3丁目26-2
業種 / 許認可番号
- 翻訳・通訳ゲーム制作・販売
設立年月
- 2011年3月
従業員規模
- 50～149人
売上規模
- 1億円以上
ホームページ
- https://dico4u.com
その他