最終更新日:
2026/05/11【業務委託】ITシステムテキストの日本語チェック
- 時給 1300円 〜 1500円
- フルリモート
お仕事について
仕事内容
海外開発のITシステムにおいて、翻訳された日本語テキストが、日本のユーザーにとって自然で理解しやすいものになっているかを確認・修正する業務です。
【期間】
即日 ~ 2026年6月末まで
※業務パフォーマンスや進捗状況により、その後も継続してご依頼させていただく可能性があります。
特徴
職種
QA/テストエンジニア
校正/校閲(出版/印刷/著述業)
求める人材
【必須条件】
・日本語ネイティブレベル: 正しい文法、語彙、トーンの判断ができ、正確で簡潔な日本語が書ける方
・円滑なコミュニケーション能力: 報告・連絡・相談が滞りなく行え、指示やフィードバックを的確に作業へ反映できる方。
・作業環境:恵比寿オフィスに出社、またはPCおよび安定したインターネット環境をご自身で用意でき、自宅等の個室で作業ができる方
【歓迎】
・中国語(簡体字)の読解能力: 原文を確認しながらの作業が可能な方は優遇します。
・IT知識全般・翻訳実務経験: IT分野やビジネス分野での翻訳・ライティング・校正経験がある方。
経験
校正/校閲
翻訳元北京語
勤務地
勤務地
- フルリモート
給与
給与
時給 1300円 〜 1500円 基本給:時給 1300円 〜 1500円
勤務時間
勤務時間
- 勤務形態:シフト制 ご自身のスケジュールに合わせて柔軟に稼働いただけます。 (双方が確認したスケジュールと実稼働時間に基づいて毎月合計報酬を算出)
社会保険 / 福利厚生
社会保険 / 福利厚生
【社会保険】 【福利厚生】 リモート想定での募集ですが、恵比寿オフィスへの出社による業務遂行も可能です。 交通費支給(実費・当社規定による)
職場環境
試用・研修期間
試用・研修期間
- 試用・研修期間:なし
応募とその後の流れ
問い合わせ先
-
【メールアドレス】
s.komatsu.dico@gmail.com【担当者】
Shu Komatsu
会社情報
会社名
- DICO株式会社
代表者
- 代表取締役 ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ
住所
150-0011
東京都渋谷区東3丁目26-2
業種 / 許認可番号
- 翻訳・通訳ゲーム制作・販売
設立年月
- 2011年3月
従業員規模
- 50~149人
売上規模
- 1億円以上
ホームページ
- https://dico4u.com
その他